4) 적용 및 결론

쟁점 ① 외화채권 환산시기

• 법리: 민법 제378조의 "지급할 때"는 현실이행시를 의미하고, 재판상 청구의 경우 그 기준시는 사실심 변론종결 당시임
• 포섭: 이 사건 보험금은 미국 달러로 지정된 외화채권이고, 원고가 국내통화로 환산 청구함에 대해 원심이 현실이행시설을 취하여 사실심 변론종결 당시 환금시가를 기준으로 이행을 명한 것은 대법원의 법리와 일치함; 원고의 이행기설 주장은 배척됨
• 결론: 원심 판단 정당. 법리오해 없음

쟁점 ② 어음법·수표법 규정의 환산기준시 근거 여부

• 법리: 해당 조항들은 채무자 지체 시 채권자에게도 대용급부권을 인정한 규정으로, 환산기준시의 근거 조항이 아님
• 포섭: 원고는 어음법 제41조, 제77조 제1항 제3호, 수표법 제36조 제1항을 근거로 이행기설이 정당하다고 주장하나, 위 조항들이 환산기준시에 관한 근거 규정이 아님이 명백함
• 결론: 원고의 주장 이유 없음

쟁점 ③ 부진정외국금전채권 주장

• 법리: 사실심에서 주장하지 아니한 사항은 적법한 상고이유가 될 수 없음
• 포섭: 원고의 부진정외국금전채권 주장은 기록상 약정 인정 증거 없고, 사실심에서 처음으로 제기된 새로운 주장임
• 결론: 적법한 상고이유에 해당하지 않아 배척

최종 결론: 상고 기각, 상고비용 원고 부담

5) 소수의견

대법관 윤관, 대법관 이재성의 반대의견

• 채권자의 대용권 부정: 민법 제378조는 채무자에게만 대용권을 부여하고 채권자에게는 아무런 규정 없음; 이 사건 기록상 원고에게 대용권 행사 약정이나 상관습도 인정되지 않으므로, 원고는 본래의 급부인 미국통화 지급만을 청구하여야 함

• 가사 국내통화 청구를 용인하더라도 환산시기에 관해 다수의견과 견해 불일치:

  • 재판상 청구와 재판외 청구를 구별하여 환산기준시를 달리 정할 이유 없음; 어느 경우든 현실지급시 환율에 따르면 족함
  • 외화통화채권자가 국내통화 지급을 구할 때에는 이미 외화채권이 소멸하고 새로운 국내통화채권이 발생하는 것으로 보아야 함; 채권자가 국내통화 지급을 구하는 의사표시를 하는 때에 채무자가 이행지체에 빠지므로, 환산기준시는 청구할 때(의사표시 시점)로 보는 것이 타당함
  • 근거: 채무자의 대용권은 의사표시 + 국내통화 현실제공으로 행사하는 반면, 채권자의 대용 청구는 의사표시만으로 충분하여 그 시점에 지체가 성립함
  • 다수의견대로 사실심 변론종결시를 기준으로 하면, 채무자는 환율 하락을 틈타 지급을 미루다가 하락한 환율로 변제할 수 있어 공평에 반함
  • 결론: 원심판결은 민법 제378조의 법리를 오해한 위법이 있어 파기되어야 함

참조: 대법원 1991. 3. 12. 선고 90다2147 판결